erra il prete all'altare (e il contadino all'aratro)

fino come la suola d'un contadino

lungo com'un naspo de' contadini

discrezione da contadini

fare come quel contadino che portò il cacio al padrone

contadini e montanini, scarpe grosse e cervelli fini

sa più il papa e un contadino che il papa solo

sbaglia (или erra) il prete all'altare (или sbaglia il prete a dir messa) e il contadino all'aratro

prete da suonare campane

boccone (или bocconcino) da preti (или da prete)

scherzo da prete

fare come i preti che dicon sempre a me e mai agli altri

fare come prete Pero

fare come prete Pino che d'una trave fece un nottolino

date (или da) da bere al prete, che il chierico ha sete

(è) l'illuminazione di prete cuio (che con molti lumi facea buio)

itibus, Prete Pioppo

non è male che il prete ne goda

ogni prete loda le sue reliquie

a un popolo pazzo, un prete spiritato

a un prete matto, un popolo spiritato (тж. a prete pazzo, popolo spiritato)

prete Рео, di trent'anni disse messa, e di quaranta non la sapeva più dire

prete spretato e cavolo riscaldato non fu mai buono

sbaglia (или erra) il prete all'altare (или sbaglia il prete a dir messa) (e il contadino all'aratro)

par [uscito | levato] dall'aratro

sbaglia (или erra) il prete all'altare e il contadino all'aratro

la zappa d'argento, l'aratro di ferro

errare alla (или in) deriva

errare il passo

errare sulle porte

chi erra nell'elezione, erra nel servizio

chi tosto erra a bell'agio si penta

è meglio errare con molti ch'esser savio solo

errando s'impara

erra il prete all'altare (e il contadino all'aratro)

l'errare è dell'uomo (тж. umana cosa è errare)

l'errare insegna e il maestro si paga

errare non fa pagamento

sbaglia (или erra) il prete all'altare (или sbaglia il prete a dir messa) (e il contadino all'aratro)